Así era la calle Regalado en 1929: de compras por el Valladolid de hace 90 años

En la esquina de Santiago con Constitución estaba El palacio de cristal, la tienda de Joaquín Ferrero que se presentaba como la «casa preferida del público elegante, en donde siempre halla a precios fuera de competencia las mejores calidades en artículos última novedad para señoras».

En el portal de al lado, el número 4, tenía su local la Viuda de Cortabarria, un «elegante establecimiento que ofrece el mayor surtido en artículos para regalos, juegos de café, cubiertos, bandejas decorativas y de servicio y todo trabajo de orfebrería, clase garantizada». «Objetos de arte y fantasía, cristal de bohemia y bisutería fina» completaban el surtido del negocio.

En la acera de enfrente, en el número 1 de Constitución, se encontraban la sastrería Ángel Olea. «Distínguese esta casa por las novedades que presenta en pañería y confecciones», decía la publicidad de la época.

En el 7 de Constitución, La Casa Blanca, un negocio textil con camisería, ropa de señora y niños, grandes surtidos en géneros de punto.

En el edificio del Banco Hispano Americano estaba la tienda de calzados Eureka, de Antonio Calvo Criado, «la casa mejor dispuesta para servir al público calidades superiores y modelos simepre modernos en calzados de señora, caballero o niño».

En la esquina con Teresa Gil tenía su sede García Hermanos (conocida tradicionalmente como Los Juanitos o Casa Juanito), un local de «encajes, sedas, pieles, tercipelos, adornos y medias» que se ha convertido con el tiempo en un gran clásico del comercio vallisoletano, fundado en 1884 por el padre de los hermanos García, tras hacerse con la mercería de Germán Leal.

En el tres de Regalado se encontraba Casa Velasco, «almacén de música y pianos, autopianos, harmoniums, instrumetnal para banda, orquesta y rondalla, gramófonos y discos, rollos, papel pautado y accesorios». El número 6 de esta calle tenía dos negocios en su dirección. por un lado estaba la droguería y perfumería La Mundial. También el Todo a 0,65, una tienda de precio único que se presentaba así: «Cuando haga sus compras en juguetes y artículos para regalo, visite esta casa, que es la más surtida de Valladolid. Gransección de 0,95 y especialidad en juguetería fina».

El paseo por Regalado reservaba a la altura del número 12 un local para la Sociedad Cooperativa de Funcionarios Públicos de Valladolid (intervenida por el Estado).Con teléfono 2.609, «esta importante cooperativa funciona desde 1920 y en ella hacen su consumo los empleados del Estado, Diputación y Municipio pertenecientes a esta sociedad. también está matriculada en la contribución industrial y autorizada por sus Estatutos para vender a toda clase de público, operando al contado. Si es usted funcionario público y no pertenece a esta cooperativa, inscríbase hoy m ismo en nuestras oficinas y recibirá en seguida la libreta de socio consumidor que da derecho a comprar ya participar de los beneficios anuales que resulten.