Traduzca del español al inglés pasando por el Acueducto de Segovia. El imponente monumento romano, seña de identidad de Segovia y uno de los patrimonios más reconocibles y reconocidos más allá de España por el turismo internacional, ilustra la versión 'on line' de uno de ... los diccionarios más famosos y con mayor prestigio, el de la Universidad de Cambridge.
Publicidad
La institución académica británica ha elegido el Acueducto como imagen en su página en Internet del traductor a inglés. Junto a ella, Por cierto, que si Shakespeare escribiera sobre la colosal obra de ingeniería lo llamaría 'Aqueduct'.
¿Adivinan cuál es el lugar que abre el traductor de español a inglés? Está en Granada y de fondo se otean las cumbres blancas de Sierra Nevada. Sí, estaba claro, es la Alhambra.
Otra curiosidad, los usuarios que enlazan con el Acueducto para traducir al inglés han dejado como rastro una lista de las palabras a traducir más buscadas y populares: 'Destacar', 'ahorrar', 'contribuir', 'actualmente' o 'beneficio' están a la cabeza de la clasificación.
Este contenido es exclusivo para suscriptores
0,99€ primer mes
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión
Te puede interesar
Lo más leído
- 1 Agropal traspasa la gestión y distribución de sus supermercados y fruterías
- 2 Buscan en cámaras de seguridad de un centro comercial para ver el origen de las lesiones de Alma
- 3 Cinco detenidos por perseguir con machetes a un menor en Delicias
- 4 Rompe de una patada la mampara de la recepción del Centro de Salud de Arturo Eyries
- 5 Katana, la perra tiroteada en un pueblo de León que se niegan a devolver a sus dueños
Publicidad