M. A. L.
Martes, 16 de septiembre 2014, 14:17
La ciudad de Segovia ha vuelto a reforzar este martes sus vínculos con Japón. El Huerto y Jardín de las Palabras y los Cerezos, un espacio creado con motivo de la celebración del Año Dual España-Japón, Japón-España (2013-2014) «constituye la fusión entre el tiempo y el espacio, entre Oriente y Occidente», y desde marzo de 2013 va creciendo en el rincón del Jardín Miguel Delibes que ocupa, situado junto a la Muralla norte, en el Paseo del Obispo.
Publicidad
En el Huerto y Jardín de las Palabras y los Cerezos comparten protagonismo las palabras, los caracteres japoneses, y la naturaleza. Los cerezos, 'sakura' en japonés', que crecen en este espacio desde hace año y medio van aumentando con los nuevos ejemplares que plantan los grupos de estudiantes japoneses. Este martes, cinco jóvenes alumnas de las universidades de Kobe y Kwansei, alumnas del curso de Turismo Idiomático del Ayuntamiento de Segovia, han plantado un árbol propio con la ayuda del personal de Jardines de la Concejalía de Medio Ambiente.
Símbolos de continuidad
-
Para el pueblo japonés, «los sakura' son un símbolo religioso, espiritual, de amistad, de paz y de continuidad». Así lo explicó en marzo de 2013 el presidente de la Asociación Hispano Japonesa de Turismo, Haruo Simohira, en la presentación del Huerto y Jardín de los Cerezos. Simohira, como los demás compatriotas que le acompañaron aquel día y quienes le siguieron después, estableció una relación especial con su plantón «Como japonés, me apetece venir el año que viene para ver cómo ha crecido y cómo florece, y cuando sea viejo y no pueda venir, se lo diré a mi hijo, 'vete a Segovia a ver mi plantón', y si no vendrá mi nieto; así sucesivamente va a continuar nuestro espíritu, la relación entre Segovia y Japón». En el lugar ya hay cerca de treinta cerezos de la especie 'Prunus Serrulata Amanogawa', jóvenes ejemplares de más de seis años que crecen rodeados de las palabras engastadas en el muro que cierra el Jardín de Miguel Delibes, en castellano y en una grafía japonesa que reinterpreta los 'kanjis' tradicionales japoneses. Son obra de la maestra calígrafa Tomoko Miyamoto y representan herencia y unión ('kei'), vida ('inochi'), bravura ('isamashii'), agua ('mizu'), campo ('no'), luz ('hikari'), cielo ('hu')...
El joven ejemplar de 'sakura' tiene al lado de su pie una placa con los nombres de las estudiantes: Maki Mononobe, Airi Kawakami, Kana Shiraiwa, Mizuki Ichihara y Naruka Yamaguchi. Las cinco jóvenes han recibido además un diploma que acredita la plantación (y que les recuerda el vínculo que han adquirido con el cerezo) que les han entregado la concejala de Turismo, Claudia de Santos, y la de Medio Ambiente, Paloma Maroto.
Más plantaciones
Poco a poco, el Jardín va creciendo y se irá cubriendo de cerezos, señala el Ayuntamiento. De hecho, el 22 de septiembre y el 13 de octubre, se realizarán nuevas plantaciones, en este caso, a cargo de dos grupos de turistas japoneses jubilados procedentes de un programa de español en la Universidad de Kobe para mayores.
Estos grupos de turistas jubilados se inscriben en el Proyecto Educativo Alba-Orto, con el que colabora el Ayuntamiento de Segovia, con el fin de favorecer el intercambio cultural entre ciudadanos japoneses y españoles mediante actividades de turismo idiomático, cultural y experiencial.
Publicidad
Alba-Orto Group es un proyecto educativo para el aprendizaje de español para diferentes edades, ideado por la Profesora Montserrat Sanz (Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe), y realizado en colaboración con el informático William Jolley y Jacqueline Okuma, directora gerente de Jackie & Partners (empresa de representación de artistas internacionales http://jackieandpartners.com).
Dentro de su programa de actividades, realizarán talleres de cocina, de instrumentos tradicionales y una cata de vinos, visitarán la provincia de Segovia, Madrid, Ávila y Toledo. Además realizarán una actividad en un instituto segoviano para enseñar a los estudiantes caligrafía e Ikebana.
Este contenido es exclusivo para suscriptores
0,99€ primer mes
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión
Te puede interesar
Lo más leído
- 1 Agropal traspasa la gestión y distribución de sus supermercados y fruterías
- 2 Buscan en cámaras de seguridad de un centro comercial para ver el origen de las lesiones de Alma
- 3 Katana, la perra tiroteada en un pueblo de León que se niegan a devolver a sus dueños
- 4 Rompe de una patada la mampara de la recepción del Centro de Salud de Arturo Eyries
- 5 Cinco detenidos por perseguir con machetes a un menor en Delicias
Publicidad