Secciones
Servicios
Destacamos
REDACCIÓN / WORD
SALAMANCA
Jueves, 26 de marzo 2020, 18:15
La poesía de Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca y columnista de El Norte de Castilla, es reconocida internacionalmente, razón por la que poemas suyos han sido traducidos a más de cincuenta idiomas. Una de sus traductoras, la profesora, poeta e hispanista ... búlgara Violeta Boncheva, se ha encargado de seleccionar 53 entrevistas de las muchas que al poeta le hicieron entre 2011 y 2019 en periódicos y revistas de España y América Latina. El primer año es cuando ella entró en contacto con el peruano-salmantino y, durante este periodo, ella ha publicado una antología búlgara de Alencart, además de otros muchos textos en revistas y periódicos literarios de su país.
El 'Libro de las respuestas', prologado por el poeta Juan Carlos Martín Cobano, secretario de Tiberíades (Red de Poetas y Críticos Literarios Cristianos), ha sido publicado por la madrileña Editorial Betania, dirigida por Felipe Lázaro, quien, atendiendo el pedido del poeta, ha liberado el libro para que sea de descarga libre y pueda ser leído desde casa. Una muestra más de la generosidad de Betania para con los poetas de habla castellana y para con los lectores que deben permanecer confinados en estos tiempos de pandemia. La edición en papel se imprimirá en cuanto se retomen las actividades.
Alencart ha expresado su inmensa gratitud por este gesto de la excelente poeta que es Violeta Boncheva, así como por el apoyo total de Betania para que el volumen esté al alcance de todo aquel que desee conocer algo más de su quehacer poético y de sus cavilaciones en torno a múltiples temas, también biográficos. «Debo mucho –dice el poeta– a periodistas, poetas y ensayistas que han dedicado parte de su tiempo y pasión literaria para formularme preguntas que he intentado responder. De ahí el título de la obra».
El libro puede ser descargado entrando a las páginas web de Betania, Crear en Salamanca y Red Tiberíades, por el momento.
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.