«El Romancero es la propia vida, desde la infancia hasta la muerte»

Con los dedos de una mano podrían contarse los nombres más reconocibles en el estudio de nuestras tradiciones, y tres de ellos coinciden en el disco-libro que desfiló en la mañana de ayer por la Plaza Mayor. Y ninguno necesita presentación. Dos de ellos lo firman, Joaquín Díaz y Gabriel Calvo, y el tercero, Kepa Junquera, aporta su brillante colaboración en un tema tan popular como La mujer del pastor. Con este repertorio difícilmente puede decepcionar ninguno de los trece temas que componen Trovadores y juglares: romances de la tradición oral.

Un proyecto que comenzó a germinar en diciembre de 2012, y que viene a estructurarse bajo un contenido geográfico, ya que recoge romances de todos los rincones, pero también afectivo, como reconocieron ayer los autores. «Es el caso de Cachucha, cuyo espinazo aún se conserva, y en el que se trata de dignificar la figura del maletilla que muere por contentar y divertir al vulgo», según apuntaron. «Me impactaron sus versos», explicó Gabriel Calvo, «porque cuando iba a los toros con mi padre era costumbre comprar almendras a la mujer o a la novia». Otros temas, como la versión canaria de El Conde Olinos, o la del inmortal Los mozos de Monleón se incluyeron por un mero gusto personal. Romances que se alimentan de lo cotidiano, del hijo que desobedece a la madre, de todos los problemas que rodean a una familia,... Nada que no nos topemos a la vuelta de la esquina un día cualquiera. «El Romancero es ese árbol frondoso a cuya sombra se han criado no pocos poetas, y que sigue firmemente implantado entre nosotros. Son cuentos que se cuentan y se cantan», señaló Calvo, apuntado por el folclorista zamorano. «En el fondo es la propia vida, desde la infancia hasta la muerte».

Una cotidianeidad que, en ocasiones, choca frontalmente con la realidad. «A veces el romance llega a posicionarse a favor del maltrato, pero sencillamente porque refleja lo que se vive en cada momento», reconoció Joaquín Díaz.

Ante tal proliferación de romances, la fuente puede llegar a secarse. Yes en este punto de la presentación cuando surgió la pregunta. ¿Se seguirán generando romances en el siglo XXI? La respuesta encontró a ambos folcloristas en el mismo punto. «No hace mucho llegó a mis manos una cinta en la que p ara mi sorpresa se escuchaba a una señora de ochenta años cantando uno de los temas que había compuesto yo», apuntó Joaquín Díaz como ejemplo, poco antes de ser interrumpido por su homólogo salmantino. «En mi caso, me sucedió algo parecido con la recopilación que hice del Lunes de Aguas con una canción que yo mismo había compuesto y que escuché en boca de otra persona», relató Calvo, convencido de que «ha llegado un punto en el que la tradición ha desaparecido».

Todo es cíclico. «Estamos en una época rapsódica, en la que se repite la poesía. Hoy día solo estamos preocupados en nosotros, y los demás nos importan muy poco», resumió Díaz. «¡Para eso estamos nosotros!», exclamaron al unísono.

Los viajes de reverte

La cuarta jornada de la XXXVI Feria del Libro propone hoy la presentación de tres interesantes libros de la mano de Gonzalo Santonja(La verdad a la vista. Todo empezó en Salamanca), Juan Antonio Pérez Millán (Profesiones en el cine) y Luis Arturo Guichard (El silencio escribe con tijeras y Margen de espejo), además de la conferencia de Javier Reverte dentro del ciclo Encuentro con autores sobre Literatura y viajes.