Monte Bernorio ofrece una pieza única para estudiar la lengua celta

El Museo Arqueológico Provincial de Palencia ha presentado la exposición que tendrá lugar durante los próximos dos meses, La tésera de Monte Bernorio. Esta pieza, recientemente restaurada y hallada en el año 2012, estará expuesta al público en el Museo palentino hasta el mes de septiembre.

Además de la exposición de la tésera, dentro de los actos culturales que se van a desarrollar en Palencia con motivo del X aniversario del proyecto Monte Bernorio en su entorno, el arqueólogo palentino Jesús F. Torres Martínez ofreció este jueves una conferencia sobre este tema con la presencia de los responsables de restauración de la pieza.

La tésera de hospitalidad hallada en las excavaciones de la ciudad fortificada de la Edad del Hierro de Monte Bernorio (situado en Villarén, pedanía de Pomar de Valdivia) en el año 2012 es un excepcional documento fechado entre el siglo II y el I a.C. Es un documento que simboliza un pacto de hospitalidad, un contrato por el que dos partes (individuos, familias o grupos) se comprometen a darse hospitalidad mutuamente.

La importancia de esta pieza radica en que se trata de uno de los documentos escritos más antiguos conservados de este momento en todo el norte de la Península Ibérica: solo dos o tres piezas han sido halladas en excavaciones arqueológicas. Contiene un breve texto (tres palabras) escrito con alfabeto ibérico pero en lengua céltica. En este texto se alude a un pacto de hospitalidad con una comunidad o etnia de la que no resulta posible conocer el nombre, al ser este una palabra que aparece incompleta.

La pieza presenta las características formales propias de las téseras de hospitalidad del ámbito hispano céltico, lo que también corrobora su texto. Se trata de un modelo de tésera de tipo figurativa y en lámina plana, que representa icónicamente un cerdo con una decoración que recrea elementos propios de este tipo de animales. La pieza conserva un orificio de los dos que originariamente tendría y que servirían para encajarla con otra gemela pero con dos vástagos y/o para llevarla colgada, según la información de la Delegación Territorial.

Otro de los elementos excepcionales es su carácter de tésera cortada (en apariencia intencionalmente) por su mitad transversal: esto indicaría que la pieza ha sufrido una ceremonia de finalización o anulación del pacto, lo que en el mundo romano se denominaba tesseram confringere. Esto significa que el pacto había sido cancelado y la pieza fue cortada para romper simbólicamente lo establecido. Es la primera pieza con este tipo de tratamiento encontrada hasta ahora.

Por otro lado, la tésera demuestra que la lengua que estas gentes hablaban era céltica, ya que el texto, claro y de fácil lectura por especialistas, no da lugar a dudas.

En el proceso de análisis se descubrió tanto el escaso grado de alteración de la pieza como su excelente conservación metálica. Estos pasos han permitido relucir las superficies originales de la pieza, utilizando productos para evitar posibles corrosiones.