La putodivertida RAE

Son muchas las críticas que le llueven a la Real Academia Española, la institución que vela desde 1713 por el buen uso y la unidad del español, patrimonio común de 590 millones de personas. La mayoría de esas críticas se centran en su carácter ... rancio, conservador y aburrido. Quizá tengan razón. Lo que no puede negársele a la RAE es que, en estos últimos años, se ha puesto las pilas y ha bajado al barro a alternar con la plebe. Lo ha hecho en el peor de los escenarios posibles: las redes sociales. En agosto de 2011 creó una cuenta en la red del pajarito (ahora X) y, desde entonces, con la etiqueta #dudaRAE los usuarios del mundo entero pueden hacerle todas las consultas lingüísticas que quieran. El peligro es evidente y una invitación clara a trolear (tr. En foros de Internet y redes sociales, publicar mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de boicotear algo o a alguien, o entorpecer la conversación). En efecto, entre los millones de consultas realizadas (más de 400 al día) hay preguntas serias, pero no faltan las que buscan polémica y choteo fino. Ante eso la RAE contraataca con ingeniosas y contundentes respuestas empleando el humor y la ironía. El resultado es un éxito inesperado y más de dos millones de seguidores. La clave: no eludir ninguna pregunta. Ni las más provocativas, referentes en muchos casos a temas relacionados con ciertas prácticas sexuales, por ejemplo si gangbang lleva tilde. Respuesta de la RAE: «Esta voz es un extranjerismo crudo, sin adaptar a nuestro idioma, y por lo tanto se escribe en cursiva y sin tilde». Ni tampoco las guasonas como por qué «todo junto» se escribe separado, y «separado» todo junto. Respuesta, muy seria, de la RAE: «Todo junto» se escribe separado y «separado» todo junto porque, con independencia de su significado, «separado» es una palabra y «todo junto» son dos. Ni las que buscan controversia: «¿Piqué es un bocachancla o un bocachanclas?». La RAE se moja: «La voz sinónima de »bocazas« es »bocachancla«. A veces, hasta incluso ejerce de consultorio sentimental, como cuando le preguntaron si tener química con un químico es una redundancia, y contestaron: »No, es algo posible y feliz«. Cuando un usuario le preguntó si era correcto el uso de la palabra «Mamarre» en la oración «Mamarre, mamarre como lo mueve esa muchachita», la RAE demostró que sabía de lo que le hablaban y que conoce bien el noble arte del perreo (dícese del baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas). Contestación de la RAE: »Le sugerimos que dirija su consulta al autor de la canción en la que se usa esta palabra«. En fin, entre las descacharrantes contestaciones de la RAE me quedo con el demoledor tuit que le dedicaba a un usuario que preguntaba una duda de género con tufillo machirulo (dicho de una persona, especialmente de un hombre que exhibe una actitud machista). »Me di cuenta que puedo decir que una correa es negrA, pero no que es marronA. ¿Por qué? ¿Estamos discriminando a las marronAs?«. Sublime respuesta de la RAE: »Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil». Toma zasca (coloquialmente respuesta cortante, chasco, escarmiento). Para terminar, cuando un usuario le preguntó si estaba bien dicho «La página web no puto funciona», la RAE contestó: «Cuando 'puto-' se emplea como prefijo intensificador (uso propio de la jerga juvenil de España y no recomendable en la lengua formal), se escribe unido a la base: Me putoencanta, es putodivertido». Pues eso, la putodivertida RAE o la genialidad de saberle dar la vuelta a la tortilla.