A veces, al hablar con nacidos en los 90, me siento como de otro planeta. Empiezan a hablar de un chico 'random' (cualquiera) que les da 'cringe' (grima) porque le hizo 'goshting' (plantón) a una amiga, pero al que tienen que aguantar porque es íntimo ... de su 'crush' (amor platónico o pretendido) y con quien les haría estar muy 'living' (extremadamente feliz) tener algo.
Publicidad
Si a usted también le pasa, porque es viejuno como quien escribe y quiere pasar por moderno, tiene que decir x2, si está de acuerdo, aunque ahora son más de poner rt. Pero no es que la situación me provoque ese 'mood' (polisémica que en este caso significaría apatía) sino que, sin ánimo de hacer 'spoiler' (contar más de lo que debo para que siga leyendo), en realidad me cansa el afán por formar una tribu propia e inaccesible. Buscan marcar distancias, y hasta entendimiento, con los que, con desdén, suelen llamar los 'boomers' (nacidos entre los 60 y 70), es decir, con sus padres. Lo curioso es que les preguntas por el significado de una palabra y empiezan a darte explicaciones de lo que significa con un sinfín de ellas porque la que lo concentra en castellano no la conocen. Incluso reconocen tener el mismo problema con los nacidos en los 2000.
Todas las generaciones quieren marcar su impronta ('yes, very well fandango'). Pero da la sensación de que ahora se busca que esa diferencia lingüística sea también bandera de la ideológica y se usa para escenificar el abismo intergeneracional. Se pierden el 'hype' (emoción) que puede provocar que te entiendan los más experimentados. Que los anglicismos están muy bien, pero si hay palabra en español, igual no tiene mucho sentido abusar tanto de ellos.
0,99€ primer mes
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión
Te puede interesar
Publicidad
Utilizamos “cookies” propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle publicidad, contenidos y servicios personalizados a través del análisis de su navegación.
Si continúa navegando acepta su uso. ¿Permites el uso de tus datos privados de navegación en este sitio web?. Más información y cambio de configuración.