Pasarlas moradas

Creo que alguna vez les he contado que provengo y tengo familia numerosa. O provenía y tenía, que con la ley de familias que nos acecha se suprimirá el término para suplirlo por la aparatosa denominación de 'familias con mayores necesidades de apoyo a la ... crianza', eufemismo que, como tantos otros incluidos en la retahíla de normas de lo que el Gobierno llama agenda social, es una patada a la recomendable economía del lenguaje. En vista de que han descartado la abundancia de criaturas como base del nombre y han optado por un concepto sustentado en las calamidades que padecen quienes sufren para alimentar a su descendencia, podían haberlas bautizado como familias que las pasan moradas. Aunque creo que esa expresión huele a 'podemitófoba', por lo del color, y supongo que quieren borrarla del amplio listado de dichos, modismos y refranes que acompañan al español.