Series
C.S.I.: Las Vegas - Para siempre
19 Domingo, 02:55-03:35 
Sinopsis
Una muerte a bordo de un lujoso avión 747 y el descubrimiento de los cuerpos de dos jóvenes vestidos de manera formal en medio del desierto ocupan a Grissom y a su equipo en este episodio. En el primer caso, una entrenadora de caballos es encontrada muerta en el departamento de carga de un jet privado que transporta a 12 pasajeros con muy alto nivel económico y a un caballo cuyo precio es de un millón de dólares. Inicialmente, parece que la víctima ha fallecido pisoteada, pero Grissom y Catherine descubren pruebas que evidencian que se trata de un crimen. Por otra parte, Sara y Warrick se desplazan a la un lugar llamado Hell's Gate (Puerta del Infierno), en Death Valley (Valle de la Muerte). Se trata del desierto donde aparece el cuerpo de un chico de 15 años que parece haberse suicidado. La investigación se complica cuando aparece el cadáver de una joven a media milla del lugar.