25 años de 'El hereje' de Miguel Delibes
La cronología de la novela: 42 años en la vida de Cipriano Salcedo y Valladolid
Secciones
Servicios
Destacamos
Secciones
Servicios
Destacamos
25 años de 'El hereje' de Miguel Delibes
La cronología de la novela: 42 años en la vida de Cipriano Salcedo y ValladolidVíctor Vela y Pedro Resina
Valladolid
Lunes, 30 de octubre 2023, 00:19
Cipriano Salcedo, el protagonista de 'El hereje', de Miguel Delibes, nació el 31 de octubre de 1517. Fue el mismo día en el que Lutero estableció los principios de su reforma religiosa. Esa fecha simbólica, en la que se enlazan la ficción y la realidad, son el punto de partida en la cronología de 'El hereje', un repaso de 42 años en la vida de Cipriano Salcedo y también en la historia de Valladolid.
Línea temporal de ‘El Hereje’
Las fechas de ficción del Libro II pueden variar, ya que Miguel Delibes ofrece referencias temporales incompletas e incluso contradictorias en la novela. Por ejemplo, en el tiempo transcurrido entre las muertes de Catalina y Teodomira o entre la desaparición de Minervina y cuando conoce a Teodomira. Es dicícil precisar cuándo se da el primer encuentro entre Cipriano y Pedro Cazalla si tomamos como referencia la reunión real con Bartolomé de Carranza (1554) o la primera vez que Cipriano escucha a Agustín Cazalla (tal vez 1542).
PRIMER LIBRO
Acontecimiento de ficción
Acontecimiento histórico
1517
31 de octubre
Martín Lutero clava sus 95 tesis en la puerta de una iglesia de Wittenberg, símbolo del inicio de la Reforma protestante
Nace Cipriano Salcedo
6 de noviembre
A los pocos días de dar a luz, muere Catalina, la madre de Cipriano. Contratan a Minervina
como nodriza
18 de noviembre
Carlos I visita por primera vez Valladolid. La ciudad se engalana para recibir al rey con arcos de madera y tapices en las casas nobles
1518
2 de marzo
Bernardo, el padre de Cipriano, viaja a Burgos para cerrar un negocio en el mercado de lanas. Allí, comienza a pensar en buscar una nueva pareja.
En mayo
Recorre los Montes Torozos para reorganizar su negocio
En septiembre
Bernardo le cuenta a su hermano Ignacio que tiene pensado superar su viudez y encontrar nueva mujer
A finales de noviembre
Bernardo sube a Castrodeza y se lleva con él a Petra Gregorio
1521
23 de abril
Batalla de Villalar que supone la derrota de los comuneros
Mayo
Comienza la revolución campesina de Turingia, que defiende que un cambio religioso no se comprende sin un cambio social
15 de mayo
A Minervina se le retira la leche, deja de ser nodriza y pasa a ser su niñera
25 de mayo
Carlos V proclama el Edicto de Worms por el que Lutero es declarado hereje. Sus obras se prohíben en España
Julio
Bernardo se entera de
que Petra es una prostituta que se aprovecha de él
1524
Después de recibir formación religiosa de Minervina, Bernardo pone a Cipriano un preceptor
1525
Cipriano ingresa en el colegio de expósitos
1526
Durante el segundo curso en los expósitos, Cipriano comienza a tener problemas de conciencia. Odia a su padre, deja de rezar y comulgar
Publicación en castellano del 'Enchiridión', de Erasmo
1527
Tercer año en el colegio.
A Cipriano le empieza a atormentar la injusticia
21 de mayo
Nace Felipe II
en Valladolid
Verano
Valladolid sufre una epidemia de peste
27 de junio
Valladolid acoge a cientos de sacerdotes en un debate teológico sobre la recepción del erasmismo en España
13 de agosto
1528
Cipriano, como el resto de compañeros de los expósitos, reparte comida entre los infectados
Mayo
Fallece
Bernardo,
el padre de
Cipriano, víctima de la peste
Primavera
Se da por terminada la epidemia de peste. Valladolid celebra juegos de cañas y corridas de toros
1529
Ignacio Salcedo visita a su sobrino Cipriano y le dice que se lo llevará a su casa, como su tutor. Estudiará leyes y, con la mayoría de edad, será heredero de su padre
1531
Cipriano y Minervina mantienen una relación durante cuatro meses, hasta que la tía Gabriela lo descubre y Minervina es expulsada de la casa. Viaja primero a Santovenia y luego se le pierde la pista
SEGUNDO LIBRO
1536
Erasmo muere en Basilea y la Iglesia prohíbe sus obras
1538
Cipriano se hace cargo del negocio de lanas de su padre, después de que su tío lo hubiera gestionado durante diez años tras la muerte de su padre
1540
3 de junio
Cipriano celebra en Pedrosa su nombramiento como hidalgo
1543
El zamarro se convierte en un éxito, que hace que vaya a las ferias de Medina del Campo y Zamora. Introduce nuevas especies (marta, garduño, nutria) para atraer también a las clases altas. En los bajos de la Corredera de San Pablo abre una tienda llamada 'El zamarro de Cipriano’.
1545
Comienza el concilio de Trento
Tres años después de que Cipriano lance el zamarro, el éxito es tal que necesita más vellón y le hablan de Segundo. Así conoce a Teodomira, la que será su mujer.
(Delibes escribe que se enamora quince años después de despedir a Minervina)
1546
17 de febrero
18 de febrero
Cipriano va con su tío Ignacio a Peñaflor a pedir la mano de Teodomira
Muere Martín Lutero
5 de junio
Boda de Cipriano y Teodomira en Peñaflor
1547
Febrero
Segundo, el padre de Teodomira, se casa con Petronila
Posible primer encuentro entre Pedro Cazalla y Cipriano en Pedrosa
1550
Cartas entre el inquisidor Valdés y Carlos V para que los acusados de herejía «fueran pulidos y castigados con el mayor rigor, sin excepción de ninguna clase»
1551
La Inquisición publica un índice de libros prohibidos, como las biblias en romance y las obras de Erasmo
1552
Asesinan a Segundo
Agustín Cazalla se instala de nuevo en Valladolid después de viajar por Europa junto a Carlos V
1554
Se impone una censura de biblias en Valladolid con la recogida de más de cien ediciones distintas, la mayor parte de autores protestantes
Cipriano y Teodomira acuden al médico para intentar tener hijos
Mayo
Encuentro entre Fray Bartolomé de Carranza, Carlos de Seso y Pedro Cazalla en el colegio de San Gregorio, con debates sobre el purgatorio
1555
Abril
Encuentro de Pedro Cazalla y Cipriano, en el que hablan sobre el purgatorio
1556
1 de febrero
Después de meses visitando a Leonor de Vivero y al doctor Cazalla en su casa, Cipriano asiste por primera vez a una reunión del conventículo
16 de febrero
Cipriano lleva a una de esas reuniones los ejemplares que ha hecho imprimir de 'El beneficio de Cristo'
Carlos I abdica en nombre de su hijo la corona de España y se retira al monasterio de Yuste. Felipe II es nombrado rey de España
Muere Teodomira, después de permanecer ocho meses ingresada en un hospital de Medina del Campo, donde entró tras intentar matar a Cipriano
Diciembre
Muere Leonor de Vivero en la ficción. En realidad, falleció en abril de 1558
1557
25 de abril
Cipriano parte para Alemania, enviado para conocer el pulso del movimiento protestantista y entrevistarse con Felipe Melanchthon.
En el preludio, se dice que sale el 13 de abril. En la página 388, que el día 25.
El viaje de Cipriano
El 25 de abril de 1557, Cipriano Salcedo sale de Valladolid para cumplir el encargo del doctor Cazalla. Debe ir a Alemania para entrevistarse con Felipe Melanchton, que, una vez muerto Lutero, es el máximo exponente del protestantismo. Además, el viaje servirá para abastecerse de libros, ya que el Santo Oficio tiene un índice de libros prohibidos y es difícil encontrarlos en España. Se necesitaba información de primera mano sobre lo que ocurría con el movimiento protestante en España.
Cilveti
Pamplona
Logroño
Burgos
Valladolid
Hamburgo
Rotterdam
Wittenber
Eisleben
Erfurt
Lausana
Burdeos
Laredo
Toulousse
Pamplona
Valladolid
PRELUDIO
1557
Octubre
Cipriano regresa desde Alemania en el bargo Hamburg
TERCER LIBRO
1558
Mayo
Continúan las reuniones del conventículo. Cristóbal de Padilla ha sido denunciado y detenido por la Inquisición. Carlos de Seso pone sobre aviso a los integrantes del grupo para que se deshagan de documentos comprometedores. Cipriano huye, pero es detenido en Navarra.
Cipriano, junto con el resto del conventículo, ingresa en la prisión de la Inquisición
27 de agosto
Cipriano recibe la visita de su tío en la cárcel
Septiembre
Comienzan las sesiones de tortura a Cipriano en la prisión
1559
Abril
En la plaza del mercado se colocan las maderas para el auto de fe. Ignacio visita de nuevo a Cipriano en la cárcel y le cuenta que ha sido condenado a la hoguera
21 de mayo
21 de mayo
Cipriano muere quemado en la hoguera
Delibes une los dos autos históricos en uno solo.
28 de mayo
Declaración de Minervina Capa ante el Tribunal de la Inquisición
8 de octubre
Autos de fe en Valladolid
Fuente: Elaboración propia
Línea temporal de ‘El Hereje’
Las fechas de ficción del Libro II pueden variar, ya que Miguel Delibes ofrece referencias temporales incompletas e incluso contradictorias en la novela. Por ejemplo, en el tiempo transcurrido entre las muertes de Catalina y Teodomira o entre la desaparición de Minervina y cuando conoce a Teodomira. Es dicícil precisar cuándo se da el primer encuentro entre Cipriano y Pedro Cazalla si tomamos como referencia la reunión real con Bartolomé de Carranza (1554) o la primera vez que Cipriano escucha a Agustín Cazalla (tal vez 1542).
PRIMER LIBRO
Acontecimiento de ficción
Acontecimiento histórico
1517
31 de octubre
Martín Lutero clava sus 95 tesis en la puerta de una iglesia de Wittenberg, símbolo del inicio de la Reforma protestante
Nace Cipriano Salcedo
6 de noviembre
A los pocos días de dar a luz, muere Catalina, la madre de Cipriano. Contratan a Minervina
como nodriza
18 de noviembre
Carlos I visita por primera vez Valladolid. La ciudad se engalana para recibir al rey con arcos de madera y tapices en las casas nobles
1518
2 de marzo
Bernardo, el padre de Cipriano, viaja a Burgos para cerrar un negocio en el mercado de lanas. Allí, comienza a pensar en buscar una nueva pareja.
En mayo
Recorre los Montes Torozos para reorganizar su negocio
En septiembre
Bernardo le cuenta a su hermano Ignacio que tiene pensado superar su viudez y encontrar nueva mujer
A finales de noviembre
Bernardo sube a Castrodeza y se lleva con él a Petra Gregorio
1521
23 de abril
Batalla de Villalar que supone la derrota de los comuneros
Mayo
Comienza la revolución campesina de Turingia, que defiende que un cambio religioso no se comprende sin un cambio social
15 de mayo
A Minervina se le retira la leche, deja de ser nodriza y pasa a ser su niñera
25 de mayo
Carlos V proclama el Edicto de Worms por el que Lutero es declarado hereje. Sus obras se prohíben en España
Julio
Bernardo se entera de
que Petra es una prostituta que se aprovecha de él
1524
Después de recibir formación religiosa de Minervina, Bernardo pone a Cipriano un preceptor
1525
Cipriano ingresa en el colegio de expósitos
1526
Durante el segundo curso en los expósitos, Cipriano comienza a tener problemas de conciencia. Odia a su padre, deja de rezar y comulgar
Publicación en castellano del 'Enchiridión', de Erasmo
1527
Tercer año en el colegio.
A Cipriano le empieza a atormentar la injusticia
21 de mayo
Nace Felipe II
en Valladolid
Verano
Valladolid sufre una epidemia de peste
27 de junio
Valladolid acoge a cientos de sacerdotes en un debate teológico sobre la recepción del erasmismo en España
13 de agosto
1528
Cipriano, como el resto de compañeros de los expósitos, reparte comida entre los infectados
Mayo
Fallece
Bernardo,
el padre de
Cipriano, víctima de la peste
Primavera
Se da por terminada la epidemia de peste. Valladolid celebra juegos de cañas y corridas de toros
1529
Ignacio Salcedo visita a su sobrino Cipriano y le dice que se lo llevará a su casa, como su tutor. Estudiará leyes y, con la mayoría de edad, será heredero de su padre
1531
Cipriano y Minervina mantienen una relación durante cuatro meses, hasta que la tía Gabriela lo descubre y Minervina es expulsada de la casa. Viaja primero a Santovenia y luego se le pierde la pista
SEGUNDO LIBRO
1536
Erasmo muere en Basilea y la Iglesia prohíbe sus obras
1538
Cipriano se hace cargo del negocio de lanas de su padre, después de que su tío lo hubiera gestionado durante diez años tras la muerte de su padre
1540
3 de junio
Cipriano celebra en Pedrosa su nombramiento como hidalgo
1543
El zamarro se convierte en un éxito, que hace que vaya a las ferias de Medina del Campo y Zamora. Introduce nuevas especies (marta, garduño, nutria) para atraer también a las clases altas. En los bajos de la Corredera de San Pablo abre una tienda llamada 'El zamarro de Cipriano’.
1545
Comienza el concilio de Trento
Tres años después de que Cipriano lance el zamarro, el éxito es tal que necesita más vellón y le hablan de Segundo. Así conoce a Teodomira, la que será su mujer.
(Delibes escribe que se enamora quince años después de despedir a Minervina)
1546
17 de febrero
18 de febrero
Cipriano va con su tío Ignacio a Peñaflor a pedir la mano de Teodomira
Muere Martín Lutero
5 de junio
Boda de Cipriano y Teodomira en Peñaflor
1547
Febrero
Segundo, el padre de Teodomira, se casa con Petronila
Posible primer encuentro entre Pedro Cazalla y Cipriano en Pedrosa
1550
Cartas entre el inquisidor Valdés y Carlos V para que los acusados de herejía «fueran pulidos y castigados con el mayor rigor, sin excepción de ninguna clase»
1551
La Inquisición publica un índice de libros prohibidos, como las biblias en romance y las obras de Erasmo
1552
Asesinan a Segundo
Agustín Cazalla se instala de nuevo en Valladolid después de viajar por Europa junto a Carlos V
1554
Se impone una censura de biblias en Valladolid con la recogida de más de cien ediciones distintas, la mayor parte de autores protestantes
Cipriano y Teodomira acuden al médico para intentar tener hijos
Mayo
Encuentro entre Fray Bartolomé de Carranza, Carlos de Seso y Pedro Cazalla en el colegio de San Gregorio, con debates sobre el purgatorio
1555
Abril
Encuentro de Pedro Cazalla y Cipriano, en el que hablan sobre el purgatorio
1556
1 de febrero
Después de meses visitando a Leonor de Vivero y al doctor Cazalla en su casa, Cipriano asiste por primera vez a una reunión del conventículo
16 de febrero
Cipriano lleva a una de esas reuniones los ejemplares que ha hecho imprimir de 'El beneficio de Cristo'
Carlos I abdica en nombre de su hijo la corona de España y se retira al monasterio de Yuste. Felipe II es nombrado rey de España
Muere Teodomira, después de permanecer ocho meses ingresada en un hospital de Medina del Campo, donde entró tras intentar matar a Cipriano
Diciembre
Muere Leonor de Vivero en la ficción. En realidad, falleció en abril de 1558
1557
25 de abril
Cipriano parte para Alemania, enviado para conocer el pulso del movimiento protestantista y entrevistarse con Felipe Melanchthon.
En el preludio, se dice que sale el 13 de abril. En la página 388, que el día 25.
El viaje de Cipriano
El 25 de abril de 1557, Cipriano Salcedo sale de Valladolid para cumplir el encargo del doctor Cazalla. Debe ir a Alemania para entrevistarse con Felipe Melanchton, que, una vez muerto Lutero, es el máximo exponente del protestantismo. Además, el viaje servirá para abastecerse de libros, ya que el Santo Oficio tiene un índice de libros prohibidos y es difícil encontrarlos en España. Se necesitaba información de primera mano sobre lo que ocurría con el movimiento protestante en España.
Cilveti
Pamplona
Logroño
Burgos
Valladolid
Hamburgo
Rotterdam
Wittenber
Eisleben
Erfurt
Lausana
Burdeos
Laredo
Toulousse
Pamplona
Valladolid
PRELUDIO
1557
Octubre
Cipriano regresa desde Alemania en el bargo Hamburg
TERCER LIBRO
1558
Mayo
Continúan las reuniones del conventículo. Cristóbal de Padilla ha sido denunciado y detenido por la Inquisición. Carlos de Seso pone sobre aviso a los integrantes del grupo para que se deshagan de documentos comprometedores. Cipriano huye, pero es detenido en Navarra.
Cipriano, junto con el resto del conventículo, ingresa en la prisión de la Inquisición
27 de agosto
Cipriano recibe la visita de su tío en la cárcel
Septiembre
Comienzan las sesiones de tortura a Cipriano en la prisión
1559
Abril
En la plaza del mercado se colocan las maderas para el auto de fe. Ignacio visita de nuevo a Cipriano en la cárcel y le cuenta que ha sido condenado a la hoguera
21 de mayo
21 de mayo
Cipriano muere quemado en la hoguera
Delibes une los dos autos históricos en uno solo.
28 de mayo
Declaración de Minervina Capa ante el Tribunal de la Inquisición
8 de octubre
Autos de fe en Valladolid
Fuente: Elaboración propia
Línea temporal de ‘El Hereje’
Las fechas de ficción del Libro II pueden variar, ya que Miguel Delibes ofrece referencias temporales incompletas e incluso contradictorias en la novela. Por ejemplo, en el tiempo transcurrido entre las muertes de Catalina y Teodomira o entre la desaparición de Minervina y cuando conoce a Teodomira. Es dicícil precisar cuándo se da el primer encuentro entre Cipriano y Pedro Cazalla si tomamos como referencia la reunión real con Bartolomé de Carranza (1554) o la primera vez que Cipriano escucha a Agustín Cazalla (tal vez 1542).
PRIMER LIBRO
Acontecimiento de ficción
Acontecimiento histórico
1517
31 de octubre
Martín Lutero clava sus 95 tesis en la puerta de una iglesia de Wittenberg, símbolo del inicio de la Reforma protestante
Nace Cipriano Salcedo
6 de noviembre
A los pocos días de dar a luz, muere Catalina, la madre de Cipriano. Contratan a Minervina
como nodriza
18 de noviembre
Carlos I visita por primera vez Valladolid. La ciudad se engalana para recibir al rey con arcos de madera y tapices en las casas nobles
1518
2 de marzo
Bernardo, el padre de Cipriano, viaja a Burgos para cerrar un negocio en el mercado de lanas. Allí, comienza a pensar en buscar una nueva pareja.
En mayo
Recorre los Montes Torozos para reorganizar su negocio
En septiembre
Bernardo le cuenta a su hermano Ignacio que tiene pensado superar su viudez y encontrar nueva mujer
A finales de noviembre
Bernardo sube a Castrodeza y se lleva con él a Petra Gregorio
1521
23 de abril
Batalla de Villalar que supone la derrota de los comuneros
Mayo
Comienza la revolución campesina de Turingia, que defiende que un cambio religioso no se comprende sin un cambio social
15 de mayo
A Minervina se le retira la leche, deja de ser nodriza y pasa a ser su niñera
25 de mayo
Carlos V proclama el Edicto de Worms por el que Lutero es declarado hereje. Sus obras se prohíben en España
Julio
Bernardo se entera de
que Petra es una prostituta que se aprovecha de él
1524
Después de recibir formación religiosa de Minervina, Bernardo pone a Cipriano un preceptor
1525
Cipriano ingresa en el colegio de expósitos
1526
Durante el segundo curso en los expósitos, Cipriano comienza a tener problemas de conciencia. Odia a su padre, deja de rezar y comulgar
Publicación en castellano del 'Enchiridión', de Erasmo
1527
Tercer año en el colegio.
A Cipriano le empieza a atormentar la injusticia
21 de mayo
Nace Felipe II
en Valladolid
Verano
Valladolid sufre una epidemia de peste
27 de junio
Valladolid acoge a cientos de sacerdotes en un debate teológico sobre la recepción del erasmismo en España
13 de agosto
1528
Cipriano, como el resto de compañeros de los expósitos, reparte comida entre los infectados
Mayo
Fallece Bernardo,
el padre de Cipriano, víctima de la peste
Primavera
Se da por terminada la epidemia de peste. Valladolid celebra juegos de cañas y corridas de toros
1529
Ignacio Salcedo visita a su sobrino Cipriano y le dice que se lo llevará a su casa, como su tutor. Estudiará leyes y, con la mayoría de edad, será heredero de su padre
1531
Cipriano y Minervina mantienen una relación durante cuatro meses, hasta que la tía Gabriela lo descubre y Minervina es expulsada de la casa. Viaja primero a Santovenia y luego se le pierde la pista
SEGUNDO LIBRO
1536
Erasmo muere en Basilea y la Iglesia prohíbe sus obras
1538
Cipriano se hace cargo del negocio de lanas de su padre, después de que su tío lo hubiera gestionado durante diez años tras la muerte de su padre
1540
3 de junio
Cipriano celebra en Pedrosa su nombramiento como hidalgo
1543
El zamarro se convierte en un éxito, que hace que vaya a las ferias de Medina del Campo y Zamora. Introduce nuevas especies (marta, garduño, nutria) para atraer también a las clases altas. En los bajos de la Corredera de San Pablo abre una tienda llamada 'El zamarro de Cipriano’.
1545
Comienza el concilio de Trento
Tres años después de que Cipriano lance el zamarro, el éxito es tal que necesita más vellón y le hablan de Segundo. Así conoce a Teodomira, la que será su mujer.
(Delibes escribe que se enamora quince años después de despedir a Minervina)
1546
17 de febrero
18 de febrero
Cipriano va con su tío Ignacio a Peñaflor a pedir la mano de Teodomira
Muere Martín Lutero
5 de junio
Boda de Cipriano y Teodomira en Peñaflor
1547
Febrero
Segundo, el padre de Teodomira, se casa con Petronila
Posible primer encuentro entre Pedro Cazalla y Cipriano en Pedrosa
1550
Cartas entre el inquisidor Valdés y Carlos V para que los acusados de herejía «fueran pulidos y castigados con el mayor rigor, sin excepción de ninguna clase»
1551
La Inquisición publica un índice de libros prohibidos, como las biblias en romance y las obras de Erasmo
1552
Asesinan a Segundo
Agustín Cazalla se instala de nuevo en Valladolid después de viajar por Europa junto a Carlos V
1554
Se impone una censura de biblias en Valladolid con la recogida de más de cien ediciones distintas, la mayor parte de autores protestantes
Cipriano y Teodomira acuden al médico para intentar tener hijos
Mayo
Encuentro entre Fray Bartolomé de Carranza, Carlos de Seso y Pedro Cazalla en el colegio de San Gregorio, con debates sobre el purgatorio
1555
Abril
Encuentro de Pedro Cazalla y Cipriano, en el que hablan sobre el purgatorio
1556
1 de febrero
Después de meses visitando a Leonor de Vivero y al doctor Cazalla en su casa, Cipriano asiste por primera vez a una reunión del conventículo
16 de febrero
Cipriano lleva a una de esas reuniones los ejemplares que ha hecho imprimir de 'El beneficio de Cristo'
Carlos I abdica en nombre de su hijo la corona de España y se retira al monasterio de Yuste. Felipe II es nombrado rey de España
Muere Teodomira, después de permanecer ocho meses ingresada en un hospital de Medina del Campo, donde entró tras intentar matar a Cipriano
Diciembre
Muere Leonor de Vivero en la ficción. En realidad, falleció en abril de 1558
1557
25 de abril
Cipriano parte para Alemania, enviado para conocer el pulso del movimiento protestantista y entrevistarse con Felipe Melanchthon.
En el preludio, se dice que sale el 13 de abril. En la página 388, que el día 25.
El viaje de Cipriano
El 25 de abril de 1557, Cipriano Salcedo sale de Valladolid para cumplir el encargo del doctor Cazalla. Debe ir a Alemania para entrevistarse con Felipe Melanchton, que, una vez muerto Lutero, es el máximo exponente del protestantismo. Además, el viaje servirá para abastecerse de libros, ya que el Santo Oficio tiene un índice de libros prohibidos y es difícil encontrarlos en España. Se necesitaba información de primera mano sobre lo que ocurría con el movimiento protestante en España.
Cilveti
Pamplona
Logroño
Burgos
Valladolid
Hamburgo
Rotterdam
Wittenber
Eisleben
Erfurt
Lausana
Burdeos
Laredo
Toulousse
Pamplona
Valladolid
PRELUDIO
1557
Octubre
Cipriano regresa desde Alemania en el bargo Hamburg
TERCER LIBRO
1558
Mayo
Continúan las reuniones del conventículo. Cristóbal de Padilla ha sido denunciado y detenido por la Inquisición. Carlos de Seso pone sobre aviso a los integrantes del grupo para que se deshagan de documentos comprometedores. Cipriano huye, pero es detenido en Navarra.
Cipriano, junto con el resto del conventículo, ingresa en la prisión de la Inquisición
27 de agosto
Cipriano recibe la visita de su tío en la cárcel
Septiembre
Comienzan las sesiones de tortura a Cipriano en la prisión
1559
Abril
En la plaza del mercado se colocan las maderas para el auto de fe. Ignacio visita de nuevo a Cipriano en la cárcel y le cuenta que ha sido condenado a la hoguera
21 de mayo
21 de mayo
Cipriano muere quemado en la hoguera
Delibes une los dos autos históricos en uno solo.
28 de mayo
Declaración de Minervina Capa ante el Tribunal de la Inquisición
8 de octubre
Autos de fe en Valladolid
Fuente: Elaboración propia
Línea temporal de ‘El Hereje’
Las fechas de ficción del Libro II pueden variar, ya que Miguel Delibes ofrece referencias temporales incompletas e incluso contradictorias en la novela. Por ejemplo, en el tiempo transcurrido entre las muertes de Catalina y Teodomira o entre la desaparición de Minervina y cuando conoce a Teodomira. Es dicícil precisar cuándo se da el primer encuentro entre Cipriano y Pedro Cazalla si tomamos como referencia la reunión real con Bartolomé de Carranza (1554) o la primera vez que Cipriano escucha a Agustín Cazalla (tal vez 1542).
SEGUNDO LIBRO
PRIMER LIBRO
PRELUDIO
Acontecimiento de ficción
Acontecimiento histórico
1536
1517
31 de octubre
El viaje de Cipriano
Erasmo muere en Basilea y la Iglesia prohíbe sus obras
El 25 de abril de 1557, Cipriano Salcedo sale de Valladolid para cumplir el encargo del doctor Cazalla. Debe ir a Alemania para entrevistarse con Felipe Melanchton, que, una vez muerto Lutero, es el máximo exponente del protestantismo. Además, el viaje servirá para abastecerse de libros, ya que el Santo Oficio tiene un índice de libros prohibidos y es difícil encontrarlos en España. Se necesitaba información de primera mano sobre lo que ocurría con el movimiento protestante en España.
1538
Martín Lutero clava sus 95 tesis en la puerta de una iglesia de Wittenberg, símbolo del inicio de la Reforma protestante
Nace Cipriano Salcedo
Cipriano se hace cargo del negocio de lanas de su padre, después de que su tío lo hubiera gestionado durante diez años tras la muerte de su padre
6 de noviembre
A los pocos días de dar a luz, muere Catalina, la madre de Cipriano. Contratan a Minervina
como nodriza
1540
3 de junio
Cipriano celebra en Pedrosa su nombramiento como hidalgo
18 de noviembre
1543
Carlos I visita por primera vez Valladolid. La ciudad se engalana para recibir al rey con arcos de madera y tapices en las casas nobles
Cilveti
Pamplona
1518
El zamarro se convierte en un éxito, que hace que vaya a las ferias de Medina del Campo y Zamora. Introduce nuevas especies (marta, garduño, nutria) para atraer también a las clases altas. En los bajos de la Corredera de San Pablo abre una tienda llamada 'El zamarro de Cipriano’.
Logroño
Burgos
2 de marzo
Valladolid
Bernardo, el padre de Cipriano, viaja a Burgos para cerrar un negocio en el mercado de lanas. Allí, comienza a pensar en buscar una nueva pareja.
Hamburgo
Rotterdam
Wittenber
Eisleben
Erfurt
1545
Lausana
Burdeos
En mayo
Laredo
Recorre los Montes Torozos para reorganizar su negocio
Toulousse
Pamplona
Valladolid
En septiembre
Bernardo le cuenta a su hermano Ignacio que tiene pensado superar su viudez y encontrar nueva mujer
Comienza el concilio de Trento
Tres años después de que Cipriano lance el zamarro, el éxito es tal que necesita más vellón y le hablan de Segundo. Así conoce a Teodomira, la que será su mujer.
A finales de noviembre
(Delibes escribe que se enamora quince años después de despedir a Minervina)
PRELUDIO
Bernardo sube a Castrodeza y se lleva con él a Petra Gregorio
1557
Octubre
1546
1521
Cipriano regresa desde Alemania en el bargo Hamburg
17 de febrero
23 de abril
18 de febrero
TERCER LIBRO
1558
Mayo
Cipriano va con su tío Ignacio a Peñaflor a pedir la mano de Teodomira
Continúan las reuniones del conventículo. Cristóbal de Padilla ha sido denunciado y detenido por la Inquisición. Carlos de Seso pone sobre aviso a los integrantes del grupo para que se deshagan de documentos comprometedores. Cipriano huye, pero es detenido en Navarra.
Muere Martín Lutero
Batalla de Villalar que supone la derrota de los comuneros
Mayo
5 de junio
Boda de Cipriano y Teodomira en Peñaflor
1547
Cipriano, junto con el resto del conventículo, ingresa en la prisión de la Inquisición
Comienza la revolución campesina de Turingia, que defiende que un cambio religioso no se comprende sin un cambio social
Febrero
Segundo, el padre de Teodomira, se casa con Petronila
27 de agosto
15 de mayo
Cipriano recibe la visita de su tío en la cárcel
Septiembre
Posible primer encuentro entre Pedro Cazalla y Cipriano en Pedrosa
Comienzan las sesiones de tortura a Cipriano en la prisión
A Minervina se le retira la leche, deja de ser nodriza y pasa a ser su niñera
1559
Abril
En la plaza del mercado se colocan las maderas para el auto de fe. Ignacio visita de nuevo a Cipriano en la cárcel y le cuenta que ha sido condenado a la hoguera
1550
25 de mayo
Cartas entre el inquisidor Valdés y Carlos V para que los acusados de herejía «fueran pulidos y castigados con el mayor rigor, sin excepción de ninguna clase»
Carlos V proclama el Edicto de Worms por el que Lutero es declarado hereje. Sus obras se prohíben en España
21 de mayo
21 de mayo
Cipriano muere quemado en la hoguera
Julio
1551
Delibes une los dos autos históricos en uno solo.
La Inquisición publica un índice de libros prohibidos, como las biblias en romance y las obras de Erasmo
Bernardo se entera de
que Petra es una prostituta que se aprovecha de él
28 de mayo
1552
Declaración de Minervina Capa ante el Tribunal de la Inquisición
Asesinan a Segundo
1524
8 de octubre
Autos de fe en Valladolid
Agustín Cazalla se instala de nuevo en Valladolid después de viajar por Europa junto a Carlos V
Después de recibir formación religiosa de Minervina, Bernardo pone a Cipriano un preceptor
1554
1525
Se impone una censura de biblias en Valladolid con la recogida de más de cien ediciones distintas, la mayor parte de autores protestantes
Cipriano y Teodomira acuden al médico para intentar tener hijos
Cipriano ingresa en el colegio de expósitos
1526
Durante el segundo curso en los expósitos, Cipriano comienza a tener problemas de conciencia. Odia a su padre, deja de rezar y comulgar
Mayo
Encuentro entre Fray Bartolomé de Carranza, Carlos de Seso y Pedro Cazalla en el colegio de San Gregorio, con debates sobre el purgatorio
1555
Publicación en castellano del 'Enchiridión', de Erasmo
Abril
Encuentro de Pedro Cazalla y Cipriano, en el que hablan sobre el purgatorio
1527
Tercer año
en el colegio.
A Cipriano le empieza a atormentar la injusticia
1556
21 de mayo
1 de febrero
Después de meses visitando a Leonor de Vivero y al doctor Cazalla en su casa, Cipriano asiste por primera vez a una reunión del conventículo
Nace Felipe II
en Valladolid
Verano
Valladolid sufre una epidemia de peste
16 de febrero
27 de junio
Valladolid acoge a cientos de sacerdotes en un debate teológico sobre la recepción del erasmismo en España
13 de agosto
1528
Cipriano, como el resto de compañeros de los expósitos, reparte comida entre los infectados
Cipriano lleva a una de esas reuniones los ejemplares que ha hecho imprimir de 'El beneficio de Cristo'
Mayo
Fallece
Bernardo,
el padre de Cipriano, víctima de la peste
Carlos I abdica en nombre de su hijo la corona de España y se retira al monasterio de Yuste. Felipe II es nombrado rey de España
Muere Teodomira, después de permanecer ocho meses ingresada en un hospital de Medina del Campo, donde entró tras intentar matar a Cipriano
Primavera
Se da por terminada la epidemia de peste. Valladolid celebra juegos de cañas y corridas de toros
1529
Ignacio Salcedo visita a su sobrino Cipriano y le dice que se lo llevará a su casa, como su tutor. Estudiará leyes y, con la mayoría de edad, será heredero de su padre
Diciembre
Muere Leonor de Vivero en la ficción. En realidad, falleció en abril de 1558
1531
1557
Cipriano y Minervina mantienen una relación durante cuatro meses, hasta que la tía Gabriela lo descubre y Minervina es expulsada de la casa. Viaja primero a Santovenia y luego se le pierde la pista
25 de abril
Cipriano parte para Alemania, enviado para conocer el pulso del movimiento protestantista y entrevistarse con Felipe Melanchthon.
En el preludio, se dice que sale el 13 de abril. En la página 388, que el día 25.
Fuente: Elaboración propia
La novela finaliza con la muerte de Cipriano Salcedo en la hoguera, ajusticiado en el auto de fe que tuvo lugar el 21 de mayo de 1559 en Valladolid.
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Óscar Beltrán de Otálora y Gonzalo de las Heras
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.