Una legación para Alemania diseñada desde Castilla y León

Tras una convocatoria se eligieron diez textos y el jurado alemán se decantó por cuatro que se tradujeron y pudieron verse en Heidelberg en una lectura dramatizada. Rocío Bello (Lugo), Ruth Rubio (Huelva) y Xavier Uriz (Mallorca) fueron los finalistas y María Velasco (Burgos) resultó ganadora.

Paralelamente se exhibieron cuatro montajes en directo; 'Otelo', de Marta Pazos (coproducción de la Abadía y San Joao de Oporto), 'Birdie', de Señor Serrano, 'Preguntando al universo', de Mora y Ferrer y 'Las explicaciones', de Javier Hernando, por la Compañía los Bárbaros. También el abulense Hernando es profesor del ESADCyL. «Los alemanes nos pedían que caracterizáramos el teatro contemporáneo español. Somos una generación que se ha formado fuera también y ha sido más porosa al teatro internacional, no hay una singularidad nacional. Hay una corriente que se despega del naturalismo, el texto no es el único material, el nivel plástico va más allá de la explicación de las palabras. Pero los temas que propusimos no difieren mucho de los que ellos trabajan: la ecología, la revisión crítica del papel de la mujer en la creación, la despoblación y la emigración», explica Mora.