La heroica ciudad dormía la siesta». En esa primera frase de la novela Clarín definía perfectamente a la Ciudad. Aquellos ochenta del siglo XIX. Oviedo (Vetusta) se creía privilegiada y era superconservadora, burguesa frente a Gijón, su rival. La novela era y es una obra ... maestra, pero no muy apta para el teatro, aunque existan conflictos claros. Eduardo Galán cumple en su versión, pero la diferencia es notable.
Publicidad
También profesionales son tanto la directora de escena como los interpretes de esta representación difícil, con una escenografía, casi de espacio vacío, con un gran panel y otro segundo lugar contiguos. Eficaz pero no atractiva. Luminotecnia al uso, unos breves temas musicales y los personajes a escena.
De Leopoldo Alas, 'Clarín'. Adaptación, Eduardo Galán. Intérpretes: Ana Ruiz, Álex Gadea, Jacobo Dicenta, Pepa Pedroche, Francesc Galcerán... Dirección Helena Pimenta. Teatro Calderón.
Un montaje clásico intentando dar sentido a los numerosos personajes aparte de los protagonistas de la historia bovariana (la mujer y su personalidad sexual) y unos intérpretes profesionales en papeles que dificultaban intensidad. Creo que no todas las adaptaciones mejoran el original. Leer 'La Regenta' es un placer seguro.
Helena Pimenta tiene una trayectoria importante y mucha seguridad que se hizo patente en este montaje. Ningún fallo en un desarrollo complicado y procedente de un arte diferente. Hubo, pues, oportunidad de degustar las frases de ese gran autor que fue Leopoldo Alas, 'Clarín' y que hoy es más necesario que lo fue nunca.
0,99€ primer mes
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión
Te puede interesar
Publicidad
Utilizamos “cookies” propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle publicidad, contenidos y servicios personalizados a través del análisis de su navegación.
Si continúa navegando acepta su uso. ¿Permites el uso de tus datos privados de navegación en este sitio web?. Más información y cambio de configuración.
