La muestra del Centenario Delibes desvela la amistad del escritor con Charlton Heston

También apenas conocida es la faceta de Miguel Delibes como adaptador de los diálogos de la película 'Doctor Zhivago', estrenada en 1966. De ello da fe el contrato firmado el año que se estrenó el filme, una curiosidad rescatada del fondo de la Fundación Miguel Delibes que, como tantas otras, emergerá al hilo de la exposición del Centenario de su nacimiento, a celebrar en 2020.

Tres salas de la Biblioteca Nacional de España ocuparán las piezas de la muestra titulada 'Delibes', entre el 19 de marzo y el 21 de junio del año que viene, y que en otoño desembarcará en la Sala de La Pasión de Valladolid con algún capítulo a mayores dedicado a la vinculación del narrador con la ciudad en la que nació y vivió.

«Es importante que los visitantes encuentren esos aspectos de Miguel Delibes que uno va buscando, enriquecidos con otros no tan conocidos, casi inéditos, que también se van a enseñar», anuncia Jesús Marchamalo, periodista y comisario de la exposición. «Hay un Delibes escritor, periodista, cazador, pescador, profesor, apasionado de la bicicleta, viajero por el mundo, apegado a Castilla, a su gente y sus paisajes... y sorprendente en otras facetas como esas relaciones con el mundo del cine de Hollywood».

En la primera de las salas se glosará su vida personal, la familia, sus estudios, su afición como caricaturista y joven periodista en El Norte de Castilla, el Premio Nadal con 'La sombra del ciprés es alargada' y cómo conoció la noticia.... «El propio Delibes es quien recorta el cable de la agencia Cifra, lee en la redacción la noticia de que le habían otorgado el Nadal, recorta el papel y se lo enseña a sus compañeros».

Un segundo recinto albergará los manuscritos originales de 'El camino', 'Las ratas', 'Cinco horas con Mario', 'El príncipe destronado', 'Los santos inocentes' y 'El hereje'. Un montaje sonoro con la voz de José Sacristán permitirá escuchar pasajes de esas novelas. Y enmendados con tachaduras sobre las cuartillas se exhibirán esos mismos textos y otros con los nombres de pájaros y su descripción, enviados a la Real Academia Española como voces que pedía fueran incluidas en el Diccionario. Como ejemplo, cita el comisario que a petición de la RAE el escritor buscó acepciones de la palabra mosca «que tuvieran que ver con el mundo de la pesca».

El recorrido por los escenarios de su vida y sus novelas, sus viajes por el mundo con los seis libros que publicó contando cómo los vivió y lo que vio –en Estados Unidos, en Chile, en Praga, en los Países Bajos, entre otros destinos– conforman las temáticas de la tercera sala, en la que se montará un muro con una veintena de imágenes y cartas que ilustran su relación con escritores coetáneos como Josep Pla, Rafael Alberti, Francisco Ayala, Rosa Chacel, Camilo José Cela, Francisco Pino, Jorge Guillén, Carmen Martín Gaite, José Hierro o Torrente Ballester, entre otros. «Con Carmen Laforet tuvo una relación muy estrecha y singular, como se apreciará en esa correspondencia seleccionada», refiere el coordinador de la cita expositiva.

También se incluirán ejemplares de la biblioteca que compraban Delibes y su esposa Ángeles cuando eran novios o durante los primeros años de matrimonio. «Siempre destacó lo importante que fue para él el descubrimiento de autores clásicos de la mano de su esposa, que le decía lo que tenía que leer; buena parte de esos libros están marcados con dedicatorias o comentarios». 

La temática de Castilla, sus paisajes y sus gentes se complementará con imágenes del fotógrafo José Manuel Navia. Otra de las facetas que se abordan es la del escritor concernido por la defensa de la naturaleza, «refrendada por su discurso en la RAE en 1975 en el que denuncia la sobreexplotación de los recursos naturales y alerta ya de muchas cosas que están ocurriendo ahora y tienen reflejo estos días en la Cumbre del Clima».

El reto que se planteó Marchamalo cuando se propuso abarcar la figura de Miguel Delibes en clave expositiva fue conectarla con elementos de actualidad. «Hemos intentado diseñar una exposición moderna, porque las concebidas a través de la exhibición de papeles y libros tienen un tufo decimonónico del que hemos intentado huir; creo va a sorprender tanto en Madrid como en Valladolid, porque no va a ser lo que uno espera encontrar para divulgar la vida y la obra de un escritor».

La exposición, producida por Acción Cultural Española, es una de las actividades destacadas del Centenario, considerado acontecimiento de especial interés público que incluirá conferencias, debates, proyectos audiovisuales y musicales y talleres.