Stuart Park: «La Biblia es un fenómeno literario, cultural, a veces político, a veces sociológico»

«Él amaba la poesía inglesa y como nunca había estado allí planeamos un viaje que no pudo ser por razones de salud y otros motivos. Aludió en una carta a esa ocasión perdida y es un título genial», explicó Park. Egido recordó una vieja ilusión del Premio Cervantes, que murió en marzo de 2020, «ser investido mirlo o cuco doctor honoris causa por la Universidad de Oxford».

Los pájaros sobrevuelan la obra del autor de 'El mudejarillo' y es su protagonista, Juan de Yepes, quien cuando «su familia emigra de Fontíveros a Arévalo por hambre –apuntó el Premio Castilla y León de Humanidades– habla a los niños en su nuevo destino sobre los pájaros de su pueblo y todos se extrañan de la cantidad de cosas que tenían en un lugar tan pequeño».

Egido mencionó la fascinación por las biblias de ambos autores, en el XIX a través de la figura de George Borrow, 'Jorgito', y en el XX, con Audelino González, «quien se dedicó a coleccionar biblias y libros escondidos en Valladolid».

Stuart Park desveló la gestación del libro, que dormía en su «caótico archivo». «Mi amistad con donJosé empezó con una llamada del librero Manolo Cambronero hace 30 años. Me dijo que Jiménez Lozano había comprado uno de mis libros sobre la Biblia y me quería saludar.Quedamos en el Café Lion D'Or y ahí se inició nuestra amistad», que siguió en Alcazarén y Olmedo, que incluyó a Dora, la esposa de Lozano, ayer presente en la presentación y a quien Park dedica el libro. Aurelio García, próximo obispo de Valladolid y también entre el público del Círculo de Recreo, animó a Stuart Park a publicar esa conversación y Teófanes Egido terminó de alentar el libro que es hoy.

«El tema central de nuestra conversación era la Biblia como fenómeno literario y cultural, a veces sociológico y a veces político. No es su interés central un libro religioso aunque haya esa lectura también. En una librería catalana el libro se expone bajo la materia 'religión'. No va de eso el libro», aclaró Park.

Y rememoró el interés del escritor en el estudio de «espíritus libres, perseguidos por estar al margen de la ortodoxia y por la cerrazón eclesial como son Juan de Yepes, Teresa de Jesús y Fray Luis de León». En esa línea se enmarca su gran ensayo, 'Los cementerios civiles', «sobre la heterodoxia española». Ese interés le llevó a ser catalogado como «escritor católico», apuntó Stuart Park, quien citó la razón que da el propio Lozano: «lo hacen para marginarme. «Era escritor y era católico pero nadie como él ha denunciado la perversión de la Inquisición y la cerrazón de la Iglesia a la Biblia y a los cambios», continuó Park.

Lenguaje de imágenes

Lozano le confiesa en una de sus intervenciones que «la permanencia de ese lenguaje bíblico en mi escritura me ha perjudicado como escritor» por los prejuicios y el desconocimiento de la Biblia entre el público español. Por otra parte, Park citó al escribidor de Langa: «es un hecho que la narración es un invento bíblico y que en la Biblia hay historias no abstractas ni filosóficas sino que su lenguaje es el de las imágenes, no especulativo ni moral», sentencia en el libro quien abordó el aspecto plástico en 'Los ojos del icono'.

'El viaje a Oxford que nunca tuvo lugar' incluye dos textos inéditos de Lozano, el que leyó en una exposición de Valladolid sobre 'Biblias españolas en el exilio' y otro sobre 'Los Borrow'. Stuart Park describió a su amigo como un «hombre culto, gracioso, erudito, abierto y afable». Cuando considera la razón del interés de Lozano por sus libros, cree estar en lo cierto cuando alude a su «perspectiva cristológica. Si la Biblia ha de tocar el corazón es porque nos hace presente a Cristo, que es el alfa y el omega del mismo».

La 54ª Feria del Libro de Valladolid se clausura esta tarde con una mesa sobre el escritor abulense. Amigos como Guadalupe Arbona, Agustín García Simón y Fermín Herrero le homenajearán.