Juan Eslava Galán: «Valladolid es el único sitio cervantino que conserva su memoria»

Cuando era doctorando conoció el Archivo General de Simancas, entonces buscaba legajos en relación con las fortificaciones bajomedievales. En el nuevo milenio Juan Eslava Galán se asoma a los documentos desde su ordenador. El proceso a Cervantes por el asesinato de Ezpeleta, que articula su novela 'Misterioso asesinato en casa de Cervantes', estaba bien documentado y estudiado. El personaje que llevará a cabo la investigación y el peso de la trama es Dorotea. Esta ficción creada sobre «rigurosos» pilares históricos le ha valido al jienense el Premio Primavera de Novela 2015. Cervantes siempre le trajo suerte.

Juan Eslava Galán (Arjona, 1948) se define como lector de clásicos más que de modernos, con especial atención al padre del Quijote. Homenajea a Cervantes y sus criaturas es esta novela. «No he creado ni un solo personaje, todos están relacionados con la vida y la obra del alcalaíno». El escritor ya se coló en la biografía de Cervantes en 'El comedido hidalgo', centrándose en los años vividos en Sevilla. «Valladolid es el único de los sitios cervantinos que guarda su memoria, solo aquí se conserva la casa y su ambiente, no hay nada ni en Alcalá, ni en Sevilla, ni en Madrid». Convencido de que el escritor «no inventa sino que escribe de sus vivencias y sus lecturas», gracias a estas últimas se mueve y habla como un hidalgo más del Siglo de Oro. «No me cuesta ningún trabajo. En cuanto a los vocablos, siempre reviso que las palabras sean inteligibles por el contexto para un lector moderno. Es un homenaje al español de entonces, tenía la densidad de la fruta en sazón bien lograda. En cambio el de hoy se ha hecho muy verboso, las palabras se han vaciado quizá por la publicidad o los políticos. En el Siglo de Oro cada palabra tenía su sentido y significado. Desde Calvo Sotelo no ha habido un político culto en España y se nota en el lenguaje parlamentario. Recientemente estuve leyendo actas parlamentarias del XIX; entonces sí había oradores, ahora hay orates».

Otro extremo sorprendente de la novela de Eslava Galán es la temprana defensa de la independencia femenina. «Cervantes fue un adelantado a su tiempo por tradición familiar ¬las mujeres de su casa, las Cervantas, sabían leer y escribir, algo inusual y por su conocimiento de otras culturas, las que vio en Italia, en Argel y en sus viajes por España». Dorotea investigará casi de manera periodística las circunstancias del asesinato «busca exonerar a su admirado Cervantes. Hace casi periodismo de investigación a diferencia de la novela negra anglosajona que suele introducir pistas falsas». Eslava Galán terminó la jornada de ayer firmando ejemplares en El Corte Inglés del Paseo Zorrilla.