'El hilo del discurso', en el octavo podcast 'Lo que esconden las palabras'

En este séptimo episodio, la profesora de Lengua Española en la Universidad de Valladolid María Ángeles Sastre analiza el hilo del discurso. «Nuestras experiencias orientan los sentidos de las palabras. Nuestro lenguaje común, el de todos los días, es mucho más metafórico de lo que creíamos. Hablamos con metáforas sin ser conscientes de ello. Muchas de las consideradas 'convencionales', a las que apenas prestamos atención, impregnan nuestra vida cotidiana», explica.

«Partiré de una concreta que identifica el discurrir con el hilo y el discurso con el tejido: un discurso es un tejido. De hecho, la palabra 'texto' procede del latín 'textus', participio del verbo 'texere'. En español empleamos todo un mapa textil para la actividad discursiva oral o escrita. Cuando se tejía, la trama, la urdimbre o la lanzadera eran realidades bien conocidas«, añade Sastre.

«De ahí verbos como 'hilar' o 'hilvanar' con el significado metafórico de enlazar ideas o palabras; o 'tejer' con el sentido de discurrir o idear un plan; o 'tramar' o 'urdir' con el significado de pensar y preparar con cautela algo, generalmente un plan, una intriga o un chisme«.

Si quieres conocer la explicación completa escucha el siguiente audio:

También están a disposición de los lectores de la web de El Norte de Castilla los cincuenta posdcast de la sección 'Palabros y Palabras' en la que la profesora María Ángeles Sastre analiza el origen de una palabra o expresión.