«Me apena matar a mis personajes, les cojo afecto»

Admiradora de Pedro Almodóvar, la escritora francesa, Fred Vargas (París, 1957), no opina sobre su única novela adaptada al cine porque lo tiene «prohibido por contrato». Su serenidad y dulzura de carácter hace pensar en cualquier cosa menos en el contenido de las novelas policiacas que la han llevado el éxito en toda Europa. Afirma que no tiene la menor intención de prescindir del comisario Adamsberg, protagonista de sus negrísimas novelas, porque «los héroes no pueden morir» y llega a confesar que le da «mucha pena» matar en la ficción a algunos de sus personajes.

Historiadora y arqueóloga, su verdadero nombre es Frédérique Andouin-Rouzeau. Su conocimiento de la Edad Media se refleja en algunas de sus novelas, aunque siempre están ambientadas en época contemporánea porque «no puedo concebir las tramas policiacas en momentos del pasado», dice. De hecho, manifiesta una clara aversión por la que denomina «novela histórica policiaca». Desde hace cinco años, se dedica casi exclusivamente a la Literatura, aunque empezó a escribir «precisamente para evadirme del trabajo y de la Historia». No obstante, incluye en sus novelas elementos históricos, como en su último libro, 'La tercera Virgen', en el que hace una descripción de la propagación de la peste completamente histórica, no tanto la receta de la vida eterna -aclara con ironía-, que es inventada».

En la Semana Negra, presentó ayer 'La tercera virgen', que observa en nuestras manos con asombro. «Este libro no es mío», dice al leer en la portada el título español de su original francés, 'Dans les bois éternels'. Le gusta el cine y nos habla de la película 'Volver', de Pedro Almodóvar, a quien admira. Sin embargo, no quiere hablar de la relación de su obra con el cine. Solo una de sus novelas ha sido adaptada por Regis Wargnier y asegura que «un contrato me prohíbe contarte lo que opino» de la película. Está en marcha, no obstante, una serie de televisión basada en sus novelas, con algunos capítulos ya finalizados, y prepara la adaptación de otro libro al cine.

El comisario Adamsberg es el personaje central de las novelas que le han llevado al éxito. Tranquiliza a sus lectores, frente a otros escritores que se cansan de sus detectives al cabo de unas pocas novelas, y afirma que no tiene, por el momento, la intención de 'matar' o prescindir de él. Reconoce que tuvo la tentación de hacerlo y llegó a crear «otro detective, pero me di cuenta de que se parecía demasiado a Adamsberg y, finalmente, decidí que no debía abandonarlo, mientras me siga aportando la sabiduría de la que yo carezco». Otra razón para continuar con él es que «es un héroe, y los héroes nunca mueren». Concluye que «Adamsberg goza de muy buena salud», a diferencia de algún otro detective secundario de sus novelas, «con serios problemas de alcohol, aunque probablemente le someta a una profunda desintoxicación, porque me apena mucho matar a los personajes con los que ya estoy muy familiarizada».

La relación de afecto que alcanza con sus personajes llega a tal punto que trata de que «los muertos de mis novelas no sean personajes muy definidos, no tengan familia ni amigos concretos».