Borrar
Sierra y David Celarayn, durante la charla. / RICARDO OTAZO
CULTURA

Sierra afirma que ilustrar textos «es una cura para el egocentrismo del pintor»

R. E.

Lunes, 5 de mayo 2008, 03:17

Rodeado de amigos, el pintor Manuel Sierra, explicó ayer durante un encuentro con lectores en la Feria del Libro que entre los textos y las ilustraciones se establece una relación de «hermanos, o de amantes», y que en todo caso, supone «una cura para el egocentrismo del pintor».

Sierra reveló que, en ocasiones, un texto ofrece las claves suficientes para sintetizarlo en una imagen, aunque «siempre es difícil», dijo, pero que en otras el carácter íntimo de lo escrito obliga al ilustrador a buscar los sentidos ocultos del texto. El pintor leonés explicó que, a su juicio, todo lo que existe puede ser nombrado con palabras, y que éstas lo son porque pueden ser imaginadas.

El escritor Ramón García, algunos de cuyos libros infantiles como 'Periquito periquete' o 'Colorín, colorado' han sido ilustrados por Sierra, consideró que sus dibujos «ofrecen muchas ventanas por las cuales asomarse aunque sólo sea un instante para tomar aire» y agregó que todo libro es un diálogo entre el texto y el ilustrador.

Junto a ellos en la mesa, el paisano y amigo de Sierra, Lucio Criado, relató los orígenes de su amistad y «el derroche de generosidad, afecto, fuerza moral y espíritu» del artista de Laciana, mientras el editor David Celarayn destacó su compromiso en la lucha contra «la injusticia, la ignorancia o la desigualdad». Sierra rindió tributo a Tino Catalán como «amigo, extraordinario hombre, pintor e ilustrador».

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

elnortedecastilla Sierra afirma que ilustrar textos «es una cura para el egocentrismo del pintor»

Sierra afirma que ilustrar textos «es una cura para el egocentrismo del pintor»