Borrar
VIDA Y OCIO

Moda con 'ñ'

La lengua castellana ha servido de inspiración a nueve diseñadores de la región para crear otros tantos trajes que se presentarán el 12 de marzo en el Hotel ABBA de Burgos

SONIA QUINTANA

Martes, 4 de marzo 2008, 10:14

Atrás quedaron los vinos y las tapas, este año, la VIII edición de la Pasarela de la Moda de Castilla y León -que levantará el telón el próximo martes 11- ha propuesto a nueve diseñadores de la región inspirarse en palabras de la lengua castellana para crear otros tantos trajes. ¿El único requisito? Que la palabra contuviese la letra 'ñ'. Dicho y hecho. Diccionario y aguja en mano, Fely Campo, Santiago García, Natacha Arranz, Eulalia Mateos, Jimena Rilova, Esther Noriega, César González y Ada May se han puesto manos a la obra para dar forma a 'extraño', 'engaño', 'carantoña', 'campiña', 'señorial', 'añil', 'cañí', 'otoño' y 'sueño'. Todas estas creaciones podrán verse sobre la pasarela en un desfile especial, que tendrá lugar el miércoles 12 de marzo, a la una de la tarde, en el Hotel ABBA de Burgos.

Algunos la tuvieron muy clara desde el principio; a otros, en cambio, les costó un poco más encontrar la palabra mágica que inspirase a sus musas, pero el trabajo ya está hecho. La abulense Esther Noriega, afincada en Valladolid, enseguida pensó en 'añil' -«pasta de color azul oscuro, con visos cobrizos, que se saca de los tallos y hojas de un arbusto de flores rojizas en espiga o racimo», define en su diccionario la Real Academia de la Lengua (RAE)-. Y eso es exactamente lo que transmite el elegantísimo vestido añil con plumas y flores de Esther Noriega. Al vallisoletano César González no le fue tan fácil dar con la palabra pero una vez que la leyó, no lo dudó: 'cañí' - «de raza gitana»-. Y su vestido de tul negro elástico habla por sí solo. «Quería hacer un traje con un diseño muy español y ¿qué hay más español que una bata de cola? El concepto es un vestido de flamenca pero el resultado no tiene nada que ver», explica este creador.

Entre 'sueño' y 'engaño'

En panamá crudo es el vestido de tirantes de corte imperio que ha salido de las manos de la vallisoletana Eulalia Mateos. 'Campiña' -«espacio grande de tierra llana labrantía»-, su palabra. Bolsillos plastones con tapeta, a modo de alforjas, con aplicaciones de color «que hacen referencia a los distintos tonos del campo antes de ser labrados» -en palabras de Eulalia Mateos-, algunos de los detalles de su creación. La moldava Ada Iacob, afincada en Valladolid desde siete años, debuta en esta edición de la pasarela burgalesa. 'Sueño' ha sido su elección. «Todas la personas soñamos. Pregunté a mi familia y amigos qué significaba para ellos la palabra sueño y así salieron los colores de mi vestido. El verde, el campo; el azul, el agua; el blanco, la tranquilidad; y el rojo, las flores», cuenta la diseñadora.

Para dar forma a 'engaño', Santiago García se ha inspirado en «una mujer provocadora y atrevida que se convierte en una dama elegante y sofisticada», explica el creador leonés. Un vestido globo muy corto se transformará, ante los ojos del público, en un vestido largo asimétrico con mucho volumen. La vallisoletana Natacha Arranz también juega con los volúmenes en su diseño inspirado en la palabra 'carantoña'. «He buscado un tejido, el tafetán y el terciopelo, que tuviera un tacto muy agradable, como de un abrazo cálido; de hecho, voy a intentar añadirle unas mangas en forma de abrazo», adelanta la creadora.

La salmantina Fely Campo ha elegido la palabra 'extraño'; la burgalesa Jimena Rilova, 'señorial'; y la leonesa Susana Escribano, 'otoño'. Este particular homenaje de la moda a la letra 'ñ' ya está listo para sentencia. Un honor.

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

elnortedecastilla Moda con 'ñ'

Moda con 'ñ'